中午刘南没有回家，达蒙和明蒂邀请刘南一起去吃饭，去他们经常玩的保龄球馆吃快餐，吃冰淇淋。
第二天新的一周开始，刘南也即将迎来自己第一场的橄榄球赛，代表校队迎战纽约另一个区的高中球队犀牛队。
虽然犀牛队实力没有红鹰队强，但也不是弱者，瓦德想要利用这次比赛，看看刘南究竟能不能够成为球队里的顶梁柱，如果可以，那么他也就接受刘南的要求，不会让刘南参加这些不重要的比赛，如果不行，那么刘南的苦日子也就到了。
“好了，男孩们，今天对手将面对的是一个强大的红鹰队，我们无比强大，我们勇往直前，这个赛季冠军是我们的，这场比赛，我要你们都拿出冠军的气势，打垮他们，压扁他们，飞翔，红鹰。”
“飞翔，红鹰。”
在球员出口的通道里，瓦德给所有队员打气，所有的队员也都是信心满满，在练习中，被刘南蹂躏的越厉害，他们就越高兴，因为这种待遇，对手将在比赛中遇到。
红鹰队的队员依次冲出球员通道，迎来的是看台上观众的欢呼，这种高中之间的比赛，来观看的多是学生、家长，还有一些球探，今天约翰和丽娜也专门来看刘南的比赛，刘南已经在看台上找到了他们的身影，丽娜站起来用力的挥舞着双手，刘南也晃了晃手表示看到他们了。
比赛前，在球场上活跃的是两所学校的啦啦队，刘南眯着眼睛看那些活力十足的美女，小背心加热裤，是啦啦队的标准打扮，当然其中最耀眼的就是米凯拉，她也加入到了啦啦队之中，为的就是给刘南加油。
“嘿，刘南，你的女友真火辣。”
在场边准备的时候，队长瑞德胳膊肘推了推刘南，然后对刘南挤眉弄眼的说道。
“怎么了？羡慕？我可要提前给你说好，今年圣诞舞会的国王和王后可没你的份了，将会是我和米凯拉的。”
布鲁克高中每年圣诞都会举行舞会，舞会上会评选出king和queen，通常都是由橄榄球队的队长和啦啦队的队长获选，今年既然刘南来了，他可是想要抢一抢。
“不用你说我也知道，你只要参加两场比赛，布鲁斯高中超级明星的头衔，就将会带在你的头上，加上米凯拉那么火辣，你认为我还会有什么想法吗？”
瑞德翻了翻白眼，无奈的说道，自己已经当了两届的king了，本来会以为有一个圆满的结束，没想到刘南来了，自己真是晚节不保。
没想到瑞德如此的识相，这倒是让刘南刮目相看，难道人长大了真的懂事了？被自己当初打一顿就开窍了？
时间不给刘南考虑这些，因为比赛的时间到了，作为首发球员，刘南跟着其他球员蹦蹦跳跳的来到场上，刘南在队伍里的各自并不算高，身体也不强壮，所以不会起眼，但是站的位置却十分的醒目，谁让一个“瘦子”站在中锋的位置上，不醒目都不行。
“欢迎来到现场观看比赛的观众们，这是布鲁克高中红鹰队和肯可高中犀牛队这个赛季的第一次交手，让我们来看看两队熟悉的面孔吧，红鹰队队长瑞德，这是一名老将了，也是他在红鹰队的最后一年，我们预祝他能够有一个完美的赛季，接下来是……，哦，我看到了什么，红鹰队的新球员，中锋刘南·斯科特，应该是名亚裔，身高175cm，体重65公斤，难道是瓦德昨天晚上宿醉未醒，把这么一个小不点放在了中锋的位置上，好吧，希望能够带给我们惊喜……”
在解说台上，一名解说在不停的介绍双方球员，当看到刘南的资料的时候，他下巴都要脱臼了，尤其是刘南的位置还是中锋。
“是我儿子，那是我儿子，不是小不点。”
听到结束的介绍，丽娜不高兴了，在看台上大声叫到。
“冷静，冷静，亲爱的，刘南会给那些拿不起他的人一个教训的，我们只需要为他欢呼就行了。”
约翰让丽娜坐下，缓解一下她的情绪，虽然他也很不满解说员的说法，但是他更希望看到刘南在比赛中用行动扇解说的嘴巴。
“比赛即将开始，由红鹰队率先开始发球，我们的小不点中锋发球了，红鹰队的四分卫控球，他在寻找机会，寻找传球的机会，哦，他传球了，什么，传给了我们小不点中锋，这可不是一个好的选择，犀牛队的防守队员已经扑上来了，哦，我看到了什么，小不点中锋把他们撞开了，那是什么？一辆哈雷摩托？不，一辆悍马？哦，不，是主战坦克，他冲过去了，哦，他达阵了，让我看看，这是他的第一场比赛，他将会记住这场比赛，他的第一次达阵，也许我该换一种说法了，这是我们怪兽中锋，刚才足足撞到了犀牛队五名防守队员，甩开三名，没错，他就是一头怪兽。”
