看到个性作风都截然不同的兄妹俩，巴希达巴沙特忍不住笑了，“真是辛苦你了，赛希娅。”
波特夫人明显选择站在女儿这边，对乔迪的动作选择性无视，只顾笑着和巴沙特小姐告别。“那么晚上见。”
“晚上见。”巴沙特小姐小心的看了下左右无人注意到自己，疾步转过街角之后，就突然不见了。
中午时，波特夫人准备好了烤鸡、小羊排、腊肠和火腿馅饼、满满一盆水果沙拉，烤了生日蛋糕和布丁，来招待参加双胞胎生日宴会的小客人们。
作为一家之主的艾维斯·波特先生是个和气风趣的人，他的谜题笑话总是很受孩子们欢迎。波特夫人在厨房忙碌时，他就在门前的花园上一边讲笑话一边带着孩子们摆放餐桌、铺好桌布，而后宾主尽欢的享受了一番热闹的生日宴会。
虽然带着孩子们忙碌时的波特先生并没有露出丝毫不悦或是不满，不过等客人们都离开之后，波特先生明显无意一个人辛苦的进行收尾工作，他拿出自己的魔杖，只是轻轻挥动了几下，餐桌、椅子和桌布就分别去了它们该去的地方：餐桌和椅子自动飞回了餐厅，而桌布则冲进了洗衣房里。
很明显，作为一个长时间和麻瓜们混居在一起的巫师，艾维斯波特对于面对两个世界之间的切换已经驾轻就熟了。他可以一副老好人模样的和村子里的麻瓜们和平相处，也习惯不时施个混淆咒来方便掩饰自己的巫师身份。
做完这一切，波特先生看向守在壁炉前一脸期盼的看着自己的儿女，知道两个孩子在刚刚那个面对麻瓜朋友们的生日宴会上都有些心不在焉，他们期待自己真正的生日礼物，而不是刚刚在麻瓜们面前遮人耳目的玩具滑板和布娃娃。
——从今天开始，他们十一岁了，魔法世界的大门将正式朝他们打开。
几个星期前，詹姆斯和乔迪都收到了霍格沃茨的信。这封信通常会在有资格就读霍格沃茨的小巫师的生日前几周送达，但小巫师们必须要等到十一岁生日过了之后才能去对角巷购买魔杖，这也是双胞胎期待今年生日的原因。
他们将拥有一根属于自己的魔杖！
无论是对把调皮捣蛋当家常便饭的詹姆斯，还是对天生安静沉稳的乔迪来说，它都具有着无与伦比的吸引力。那意味着他们即将进入霍格沃茨，可以在那儿正式学习如何使用魔法，并结交一些真正的朋友——至少是可以谈论魁地奇，分享比比多味豆和吹宝泡泡糖，交换巧克力蛙收藏卡的朋友——又或者，是某些将来可以为了共同的信念并肩前行直至人生最后一刻的朋友。
当然，作为十一岁的小巫师，双胞胎暂时还想不到这么多。他们只是单纯的期待着能够拥有一件成年人都拥有而自己还未获许得到的东西。或许只有通过在霍格沃茨就读的七年，他们才会真正明白，在眼下这个时间里，每一个拿起魔杖的人都需要肩负着怎样的责任，做出什么样的选择而走下去。
他们在霍格沃茨学会的，将不只是魔法。
