老头子教育子女很成功，但他肯定很不爽。老大马库斯现在是家族的其中一个军团司令，如无意外的话，下一代教父就是他；李尔自不必说，遗传了老头子最多优点；至于唯一的女儿娜塔莎也是极好，整个家族都视她为可爱的公主；老三安德鲁，凭自己的能力考上纽约大学，很讨人喜欢的帅小伙。
可是，老头子三子一女，除了老大马库斯，其他人都没加入家族事业的意向。安德鲁和娜塔莎被他教育成典型的美国人，当然，没有时下年轻人的大多缺点；这无所谓，最主要的是两人极度崇拜李尔，凡事以李尔为榜样。
于是，老头子纠结了，四个子女有三个不喜欢家族事业，并且隐隐有以家族为耻的想法。李尔暂且不说，娜塔莎把家人和家族分得清清楚楚、经常回家陪父母也可以不说，安德鲁却在考上大学后非必要绝不回家，而且立志为国家奉献一切，至少要像李尔一样为美国“立功”。
其实李尔同样很纠结，这“功”可不是他想立的。当初参军，未尝没有挣下功劳为家族漂白的念头。从这点看，他和娜塔莎的想法最相似，家族是家族，他是他，亲人是亲人，他可以不在乎家族，但不能无视亲人。寻找着家族和国家之间的平衡点之时，他所做的都试图同时为两者带来利益。
正如老头子的口头禅：这是生意。双赢才是最好的，所以李尔秉持做生意的原则，尽量保持中立，兼顾双方的利益。
但是安德鲁不同，他已经有些“叛徒”的迹象了，全身心倒向当局这一边。
……算了，那小子才十八岁，想不到这么远的事。想着，李尔失声一笑。之前教训娜塔莎他还说什么年纪小不是借口，现在倒是为弟弟开脱起来了。
两人一边看电视一边闲聊，说起总统大选。水门事件是为尼克松参加总统大选最失败的举措，民主党怎么可能放过这个把柄，所以娜塔莎一点也不看好尼克松。李尔知道历史进程，调出一条新闻，是美国和北越于今日在巴黎签订的停战草案，笑着说：“尼克松聪明着呢，此招一出，没看民众对停战草案的签订有多兴奋啊？我敢打赌尼克松一定能够连任……”
他没能说完，娜塔莎打断他的话，嗤之以鼻道：“停停战战，每次都是这样，白痴才会相信！”
“咦？”李尔真的吃惊了，左瞧右看，还是那个小丫头啊，看不出挺有政治天赋的。他记得美国为了“体面退出越南战场”，在越南还有一次攻势，逼得北越签订最终停战协议，美军全部撤出越南，跟娜塔莎说的一模一样。捏着少女的鼻子晃了晃，他笑道，“谁告诉你的？”
“哼，要别人告诉我吗？”少女得意洋洋地直哼哼，突发奇想道，“李尔，你是土生土长的美国人，更别提在美国生活了14年，等你到了35岁，你去参加总统大选怎样？别忘了，你是国会荣誉勋章和十字勋章的获得者哦，有很多优势呢。”
“啊？”李尔一时脑子转不过弯，怔了怔方才神秘兮兮地笑道，“美国总统没兴趣，不过幕后者倒是不错。”
半天没听到声音，他低头看去，少女侧躺在沙发睡得正香甜。没好气地捏了一把少女的脸，他无奈地笑着抱起少女放到床上。
“晚安小家伙，做个好梦。”李尔俯身在少女额头轻轻一吻，回到了自己的房间。
