这时的日本一派欣欣向荣，很多人认为日本很快会超越压在他们头上几十年的美国，他们乐观地想象着有朝一日把曾经的主子踩在脚下的快感。田村诚是为其中一员。这次来美国，他真的享受到这种快感了。
一点小恩惠甩过去，高傲的美国人变得像条宠物狗；一沓绿色的钞票扔过去，金发大波的女人全身都是你的，何其痛快！
但这条宠物狗竟然朝自己龇牙咧嘴，近四十个小时没休息过的田村诚脑子一晕，无法接受了。他梗着脖子，满脸涨得通红，感觉自己是受伤的狼王，恶狠狠地说：“这是你们故意设下的局，我不会屈服的！”
“尊贵的客人，我借钱给你赌博，反而是我做错了？”卡尔耸耸肩，“我听说黑帮政治是日本的一大特色，虽然美国没有黑帮的人加入政界，但黑帮还是有的，比如我就认识一些。”
这是**裸的威胁，听得田村诚脖子往里一缩。
“他不是我们的人？”李尔指着卡尔问道。谁说黑帮没有人加入政界，这是全世界的流行趋势，至少长滩镇的镇长是蒂诺佐的人，而黑手党在政界的朋友就有一个专门的称呼――带黄手套的人。
“他是一个普通的员工，不该知道的都不知道。”西蒙摸摸下巴，“他做得很不错，可以接收过来。”
两人都没背着伊迪丝讨论的打算，伊迪丝也没退场，一起观看卡尔和田村诚的交锋。
“我还认识一些专门卖人体器官的人。”卡尔像个外科医生，右手在身上比划了几下，“肾大概能卖三万美元，肺比较便宜，但也能卖一两万，心脏很值钱，健康的心脏少说能卖十多万……”
此时的卡尔比黑帮还要像黑帮，更像是个专职屠夫，一个人被他拆分开来，卖二三十万不是问题。即使明知他在吓唬人，可田村诚的脸色还是慢慢转白，直至苍白如纸。
“虽然收不回成本……”卡尔顿了顿，咧开嘴笑道，“不知道为什么，越说越想这么做，我想那肯定很有意思。”
只听“噗通”一声，田村诚跌倒在地，满脸惊恐地看着卡尔。他张大了嘴，喉咙发出一阵“嗬嗬”的声音，却怎么也说不出话来。半晌，他浑身颤抖，猛地跪在地上，头嘭嘭嘭地撞着地板。
“我错了，请您放过我！只要我能做到的，您尽管吩咐，我一定照做！”一时间，英语夹杂着日语，除了他本人谁也听不懂。
“请说英语，我只懂英语。”卡尔摇摇手，示意田村诚站起来说话。
田村诚真的被卡尔吓破了胆，哪里敢站起身，连忙把刚才的话翻译成英语。
“哦，我刚好有个生意，我们可以合作。”卡尔笑得非常和善，“是这样的，你知道我是谈判的人员之一，我能在里面做一些手脚……放心，没人能看出来的。我给你百分之一的回扣，这样一来，你不仅还了我的钱，还能赚上一笔，当然，我也能赚一些辛苦费。前提是，这需要我们通力合作。”
田村诚犹豫不决，然后卡尔眯眼瞧了他一下，他立刻答应了，在卡尔早已准备好的文件上签下自己的名字。
“这家伙有意思！”西蒙哈哈大笑，“是个人才！”
